Idiomatika Translations

The last word in language


I provide high quality French>English and Spanish>English translations.

20 years experience.

Other (major) languages and language combinations catered for via a network of trusted colleagues.

Specialist areas

Finance: share prospectuses, B2B & B2C, audit reports, KIIDs

Automotive: technical specifications, customer information, training documentation

Transcreation: marketing/advertising, websites – cultural differences are sensitive and varied – too few people understand this

Subtitling: not yet – currently in training – everyone needs to branch out of their comfort zone – this is my move to better and extend myself

Contact me

+44 (0)161 798 6131

+44 (0)7967 587 938

13, St. Austell’s Drive
Greater Manchester
M25 1LU
United Kingdom